-
1 двигатель
м.Motor m, Maschine f, Kraftmaschine fсм. тж. электродвигательбе́лое дымле́ние дви́гателя — der Motor raucht weiß
вы́ключить дви́гатель — den Motor abstellen
дви́гатель даёт обра́тную вспы́шку — der Motor knallt im Vergaser, der Motor patscht
дви́гатель дыми́т — der Motor qualmt, der Motor raucht
запусти́ть дви́гатель — den Motor anlassen
дви́гатель идёт в разно́с — der Motor geht durch
дви́гатель не набира́ет оборо́ты — der Motor entwickelt keine Drehzahl, der Motor kommt nicht auf Touren
дви́гатель не развива́ет (тре́буемую) мо́щность — der Motor hat ungenügende Leistung, der Motor leistet zu wenig, der Motor zieht schlecht
дви́гатель не снижа́ет оборо́ты — der Motor geht nicht zurück
обката́ть дви́гатель — den Motor einlaufen lassen
дви́гатель остана́вливается — der Motor geht aus
дви́гатель рабо́тает — der Motor läuft
дви́гатель рабо́тает неравноме́рно — der Motor läuft nicht rund, der Motor läuft unrund
дви́гатель рабо́тает неусто́йчиво на холосто́м ходу́; дви́гатель рабо́тает неравноме́рно на холосто́м ходу́ — der Motor ist im Leerlauf unrund, der Motor hat schlechte Leerlauf
дви́гатель рабо́тает с перебо́ями — der Motor hat Aussetzer, der Motor läuft mit Aussetzer, der Motor läuft ungleichförmig
дви́гатель пуска́ется — der Motor springt an
дви́гатель пуска́ется тяжело́ — der Motor springt schwer an
чёрное дымле́ние дви́гателя — der Motor raucht schwarz, der Motor rußt
газоди́зельный дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Zündstrahlgasmotor m
горизонта́льный дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Flachmotor m
поршнево́й дви́гатель вну́треннего сгора́ния — Hubkolben-Verbrennungsmotor m, Kolbenverbrennungsmotor m
дви́гатель вну́треннего сгора́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Motor m, over head camshaft Motor m
двухта́ктный дви́гатель вну́треннего сгора́ния с кривоши́пно-ка́мерной проду́вкой — Kurbelkammerlademotor m
дви́гатель вну́треннего сгора́ния с щелево́й проду́вкой — Schlitzspülmotor m, Schlitzspülmaschine f
двухсекцио́нный ро́торно-поршнево́й дви́гатель — Doppel-Kreiskolbenmotor m
односекцио́нный ро́торно-поршнево́й дви́гатель — Einläufer-Wankelmotor m, Einläufer-Kreiskolbenmotor m
рабо́тающий на двух ви́дах то́плива дви́гатель — Wechselmotor m, Zweistoffmotor m
рабо́тающий с каталити́ческим нейтрализа́тором ОГ дви́гатель — Katalysatormotor m
располо́женный под по́лом ку́зова дви́гатель — Unterbodenmotor m, Unterflurmotor m
дви́гатель с ве́рхним расположе́нием кла́панов — obengesteuerter Motor m, Motor m mit hängenden Ventilen, kopfgesteuerter Motor m, ohv-Motor m, over head valves Motor m
дви́гатель с вну́тренним смесеобразова́нием — Motor m mit innerer Gemischbildung
дви́гатель с двумя́ распредели́тельными вала́ми — Doppel-Nocken(wellen)motor m, Zweinockenwellenmotor m
дви́гатель с золотнико́вым газораспределе́нием — Schiebermotor m, schiebergesteuerter Motor m
дви́гатель с непосре́дственным впры́скиванием то́плива — = двигатель с непосредственным впрыскиванием
дви́гатель с ни́жним расположе́нием кла́панов — seitengesteuerter Motor m, untengesteuerter Motor m, SV-Motor m, Side Valves Motor m
дви́гатель с оппози́тным расположе́нием цили́ндров — см. оппозитный двигатель
дви́гатель со сме́шанным расположе́нием кла́панов — gegengesteuerter Motor m, wechselgesteuerter Motor m
дви́гатель с посло́йным смесеобразова́нием — = двигатель с послойным распределением заряда
дви́гатель с противополо́жно дви́жущимися по́ршнями — Gegenkolbenmotor m
дви́гатель с разделённой ка́мерой сгора́ния — ( дизельный) Kammermotor m
- двигатель агрегатадви́гатель с турбонадду́вом и охлажде́нием нагнета́емого во́здуха — Turbomotor m mit Ladeluftkühlung
- двигатель без наддува
- бензиновый двигатель
- бесклапанный двигатель
- бескрейцкопфный двигатель
- двигатель большой мощности
- быстроходный двигатель
- двигатель Ванкеля
- велосипедный двигатель
- верхнеклапанный двигатель
- двигатель внешнего сгорания
- двигатель внутреннего сгорания
- двигатель водяного охлаждения
- двигатель воздушного охлаждения
- впрыскной двигатель
- двигатель в сборе
- двигатель в сборе с коробкой передач
- всеядный двигатель
- вспомогательный двигатель
- высокооборотный двигатель
- газовый двигатель
- газотурбинный двигатель
- двигатель гоночного автомобиля
- горизонтальный двигатель
- горячий двигатель
- двухрядный двигатель
- двухтактный двигатель
- дефорсированный двигатель
- дизельный двигатель
- длинноходный двигатель
- двигатель для велосипеда
- двигатель для работы на бедных смесях
- двигатель жидкостного охлаждения
- заднерасположенный двигатель
- идеальный двигатель
- инжекторный двигатель
- исполнительный двигатель
- испытываемый двигатель
- калоризаторный двигатель
- капсюлированный двигатель
- карбюраторный двигатель
- компрессорный двигатель
- конвертированный двигатель
- короткоходный двигатель
- двигатель малой мощности
- малооборотный двигатель
- малотоксичный двигатель
- микролитражный двигатель
- многоцилиндровый двигатель
- мотоциклетный двигатель
- наклонно расположенный двигатель
- нижнеклапанный двигатель
- V-образный двигатель
- двигатель общего назначения
- однорядный двигатель
- одноцилиндровый двигатель
- оппозитный двигатель
- опытный двигатель
- двигатель Отто
- П-образный двигатель
- подвесной двигатель
- двигатель поперечно расположенный
- поршневой двигатель
- прогретый двигатель
- продольно расположенный двигатель
- прошедший обкатку двигатель
- пусковой двигатель
- радиально-поршневой двигатель
- расположенный перед кабиной двигатель
- расположенный под кабиной двигатель
- реверсивный двигатель
- роторно-поршневой двигатель
- роторно-поршневой дизельный двигатель
- сверхдлинноходный двигатель
- двигатель с внешним смесеобразованием
- двигатель с впрыскиванием топлива
- двигатель с высокой степенью сжатия
- двигатель с газотурбинным наддувом
- двигатель серийного производства
- серийный двигатель
- двигатель с искровым зажиганием
- двигатель с мультивпрыском
- двигатель с наддувом
- двигатель специального назначения
- спиртовой двигатель
- стационарный двигатель
- двигатель Стирлинга
- двигатель с турбонаддувом
- тепловой двигатель
- теплонапряжённый двигатель
- транспортный двигатель
- тронковый двигатель
- тяговый двигатель
- форсированный двигатель
- холодный двигатель
- четырёхклапанный двигатель
- четырёхтактный двигатель
- экономичный двигатель -
2 двигатель Стирлинга двойного действия
двигатель м Стирлинга двойного действия многоцилиндровый двигатель Стирлинга, в котором полость расширения каждого цилиндра последовательно соединена через теплообменники с полостью сжатия соседнего цилиндраStirlingmotor m, doppeltwirkenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель Стирлинга двойного действия
-
3 двигатель Стирлинга одностороннего действия
двигатель м Стирлинга одностороннего действия двигатель Стирлинга, в котором полости сжатия и расширения, соединённые теплообменниками, могут находиться в одном или в двух цилиндрахStirlingmotor m, einseitigwirkenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель Стирлинга одностороннего действия
-
4 двигатель Стирлинга
двигатель м Стирлинга поршневой или роторный тепловой двигатель с внешним подводом и регенерацией теплоты, преобразуемой в полезную механическую работу в результате совершения замкнутого цикла с процессами сжатия и расширения газообразного рабочего телаStirlingmotor m; Heißgasmotor m; Heißluftmotor -
5 двигатель внешнего сгорания
двигатель м внешнего сгорания двигатель Стирлинга, в котором источником подводимой теплоты служит камера сгорания, расположенная вне рабочего цилиндра двигателяHeißgasmotor m; Stirlingmotor mРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель внешнего сгорания
-
6 двигатель
м.engine; motorдвигатель, работающий на жидком топливе — oil engine
двигатель, запускаемый без предварительного подогрева — cold-starting engine
двигатель, работающий на бедных смесях — lean-burn engine
двигатель, работающий на тяжёлом топливе — heavy-oil engine
двигатель, расположенный в задней части автомобиля — rear-mounted engine
двигатель, расположенный в передней части автомобиля — front-mounted engine
двигатель, расположенный под полом кузова — underfloor engine
двигатель с двумя верхними распределительными валами — double overhead camshaft engine, twin cam engine
двигатель, сертифицированный EPA для использования в любом штате, кроме Калифорнии — federal engine
двигатель с искровым зажиганием и непосредственным впрыском топлива — spark-ignition fuel-injection engine
двигатель с наклонным расположением цилиндров — inclined engine, slanted engine, slope engine
двигатель с цилиндрами, расположенными параллельно коленчатому валу — axial engine
двигатель, у которого диаметр цилиндра больше хода поршня — oversquare engine
двигатель, у которого диаметр цилиндра меньше хода поршня — overstroked engine, undersquare engine
- автобусный двигательдвигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня — square(-stroke) engine
- автомобильный двигатель
- адиабатный двигатель
- аксиально-поршневой двигатель
- бензиновый двигатель
- бескривошипный двигатель
- вертикальный двигатель
- верхнеклапанный двигатель
- водородный двигатель
- восстановленный двигатель
- восьмицилиндровый двигатель
- вспомогательный двигатель
- высокооборотный двигатель
- газовый двигатель
- горизонтальный двигатель
- двигатель без гильз цилиндров
- двигатель без наддува
- двигатель в сборе
- двигатель внутреннего сгорания
- двигатель гоночного автомобиля
- двигатель грузового автомобиля
- двигатель исполнительного механизма
- двигатель легкового автомобиля
- двигатель модульной конструкции
- двигатель небольшого рабочего объёма
- двигатель с воздушным охлаждением
- двигатель с воспламенением от сжатия
- двигатель с впрыском топлива
- двигатель с высоким кпд
- двигатель с высокой степенью сжатия
- двигатель с жидкостным охлаждением
- двигатель с инерционным наддувом
- двигатель с искровым зажиганием
- двигатель с малым расходом топлива
- двигатель с наддувом
- двигатель с низкой степенью сжатия
- двигатель с переменной степенью сжатия
- двигатель с предкамерой
- двигатель с промежуточным охлаждением
- двигатель с расточенными цилиндрами
- двигатель с сухим картером
- двигатель с турбонаддувом
- двигатель с уравновешивающим валом
- двигатель Стирлинга
- двухтактный двигатель
- двухтопливный двигатель
- двухцилиндровый двигатель
- дефорсированный двигатель
- дизельный двигатель
- длинноходный двигатель
- заглохший двигатель
- исследовательский двигатель
- карбюраторный двигатель
- короткоходный двигатель
- малооборотный двигатель
- малотоксичный двигатель
- многотопливный двигатель
- многоцилиндровый двигатель
- наклонный двигатель
- нижнеклапанный двигатель
- низкооборотный двигатель
- одноцилиндровый двигатель
- оппозитный двигатель
- отказавший двигатель
- отремонтированный двигатель
- поперечно расположенный двигатель
- поршневой двигатель
- предкамерный двигатель
- прогретый двигатель
- продольно расположенный двигатель
- пусковой двигатель
- пятицилиндровый двигатель
- роторный двигатель
- рядный двигатель
- спиртовой двигатель
- стационарный двигатель
- тепловой двигатель
- трёхцилиндровый двигатель
- турбокомпаундный двигатель
- форсированный двигатель
- четырёхтактный двигатель
- четырёхцилиндровый двигатель
- шестицилиндровый двигатель
- экономичный двигатель -
7 двигатель
м.1) engine2) ( электрический) motor•- ветряной двигатель
- вечный двигатель второго рода
- вечный двигатель первого рода
- вечный двигатель
- двигатель с магнитным расширением плазмы
- двигатель с объёмной ионизацией
- двигатель с поверхностной ионизацией
- двигатель Стирлинга
- двухступенчатый линейный холловский двигатель
- дистанционно управляемый двигатель
- ионный двигатель на разряде Пеннинга
- ионный двигатель
- исполнительный двигатель
- коллоидный электростатический двигатель
- линейный холловский двигатель
- магнитогидродинамический плазменный двигатель
- маломощный магнитоплазменный двигатель
- плазменный двигатель
- плазменный электромагнитный двигатель
- ракетный двигатель
- реактивный двигатель
- сильноточный плазменный двигатель
- тепловой двигатель
- термокаталитический двигатель
- турбореактивный двигатель
- фотонный двигатель
- шаговый двигатель
- электродуговой двигатель
- электроракетный двигатель
- электрореактивный двигатель
- электрохимический двигатель
- ядерный двигатель -
8 двигатель Стирлинга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель Стирлинга
-
9 двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла
двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла
-
10 двигатель Стирлинга со свободным вытеснителем
двигатель Стирлинга со свободным вытеснителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель Стирлинга со свободным вытеснителем
-
11 двигатель, работающий по смешанному циклу Стирлинга
двигатель, работающий по смешанному циклу Стирлинга
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель, работающий по смешанному циклу Стирлинга
-
12 двигатель Стирлинга
Ecology: Stirling engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель Стирлинга
-
13 двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла
Engineering: waste-heat-recovery Stirling engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла
-
14 двигатель Стирлинга, работающий на биомассе
Solar energy: biomass-based Stirling engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель Стирлинга, работающий на биомассе
-
15 двигатель Стирлинга
-
16 двигатель Стирлинга
Stirling-Motor m, Heißgasmotor m, Heißluftmotor m -
17 двигатель Стирлинга
Русско-английский автомобильный словарь > двигатель Стирлинга
-
18 двигатель Стирлинга
-
19 двигатель Стирлинга
( внешнего сгорания) Heißgasmotor -
20 двигатель Стирлинга
Русско-английский политехнический словарь > двигатель Стирлинга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТИРЛИНГА ДВИГАТЕЛЬ — Двигатель внешнего сгорания, в котором рабочее тело (гелий или водород) постоянно находится в замкнутом пространстве и изменяет свой объем при нагревании и охлаждении. Теплота образуется вне рабочих полостей, напр., при сгорании химического… … Большой Энциклопедический словарь
Стирлинга двигатель — двигатель внешнего сгорания, в котором рабочее тело (гелий или водород) постоянно находится в замкнутом пространстве и изменяет свой объём при нагревании и охлаждении. Теплота образуется вне рабочих полостей, например при сгорании химического… … Энциклопедический словарь
Стирлинга двигатель — двигатель внешнего сгорания, двигатель с внешним подводом и регенерацией тепловой энергии, преобразуемой в полезную механическую работу. С. д. назван по имени английского изобретателя Р. Стирлинга (R. Stirling; 1790 1878), который в 1816… … Большая советская энциклопедия
СТИРЛИНГА ДВИГАТЕЛЬ — двигатель внешнего сгорания, двигатель с внеш. подводом и регенерацией тепловой энергии, преобразуемой в полезную механич. работу. С. д. назван по имени англ. изобретателя Р. Стирлинга (R. Stirling), к рый в 1816 создал первый двигатель с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стирлинга двигатель — двигатель внешнего сгорания с внешним подводом и регенерацией тепловой энергии, преобразуемой в полезную механическую работу. Разработан английским инженером Р. Стирлингом в 1816 г. В качестве рабочего тела в нём использовался воздух, который… … Энциклопедия техники
Стирлинга двигатель — … Википедия
Двигатель Стирлинга — Двигатель Стирлинга … Википедия
Двигатель Стрерлинга — Роберт Стирлинг Двигатель Стирлинга тепловая машина, работающая не только от сжигания топлива, но от любого источника тепла, например солнечных лучей. Относится к двигателям внешнего сгорания. Содержание 1 История 2 Описание … Википедия
Двигатель — энергосиловая машина, преобразующая какой либо вид энергии в механическую работу. В зависимости от типа Д. работа может быть получена от вращаюшегося ротора, возвратно поступательно движущегося поршня или от реактивного аппарата. Д.… … Большая советская энциклопедия
ДВИГАТЕЛЬ ВНЕШНЕГО СГОРАНИЯ — см. Стирлинга двигатель … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДВИГАТЕЛЬ СТЕРЛИНГА — см. Стирлинга двигатель … Большой энциклопедический политехнический словарь